1 00:00:46,568 --> 00:00:48,613 - Dragi ljubljeni ... - V redu. 2 00:00:48,787 --> 00:00:50,833 danes smo se zbrali tukaj, da pridruži se Paulu Duersonu 3 00:00:51,007 --> 00:00:54,315 in Sofija Minor v svetem zakonu. 4 00:00:54,532 --> 00:00:57,622 Ali vzamete Paula za svojega vaš zakonito poročeni mož? 5 00:00:58,145 --> 00:00:59,146 vem. 6 00:01:00,973 --> 00:01:03,106 Sovražim, ko najprej pokažejo konec. 7 00:01:05,108 --> 00:01:06,805 Ampak preprosto nisem mogel pomagam si. 8 00:01:06,979 --> 00:01:08,068 Lahko poljubiš nevesto. 9 00:01:09,982 --> 00:01:12,376 v redu fantje, to je dovolj. 10 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 Nazaj na začetek. 11 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Torej, kaj misliš? 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,177 Bil je od mojega očeta. 13 00:02:58,613 --> 00:02:59,701 Popolnoma se prilega, kajne? 14 00:03:02,443 --> 00:03:03,705 Kako je bilo na turneji? 15 00:03:03,879 --> 00:03:05,663 Videl sem vas v San Franciscu. 16 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 Vau-ho! Lepo. 17 00:03:10,407 --> 00:03:12,714 Ne delaj tega. Samo pojdi. 18 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 William... Nocoj je noč. 19 00:03:17,327 --> 00:03:18,198 Predlagam. 20 00:03:20,330 --> 00:03:21,940 rekel sem ti ... 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,943 naslednjič, ko si prišel, Klical sem policijo. 22 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Ubijaš me. 23 00:03:31,167 --> 00:03:33,213 Pogovoriti se moramo s teboj o nečem. 24 00:03:34,823 --> 00:03:36,085 Nisem hotel narediti tega. 25 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 Nisem hotel narediti tega. 26 00:03:38,305 --> 00:03:39,480 WHO? 27 00:03:40,307 --> 00:03:44,049 Jaz in Sofia. Veš, moje dekle? 28 00:03:44,267 --> 00:03:45,660 Ni tvoja punca. 29 00:03:46,313 --> 00:03:47,270 V redu, poslušaj. 30 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 Vem, da si osamljen fant. 31 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Ker je tvoja žena umrla. 32 00:03:53,015 --> 00:03:55,539 In zato Sofia to počne te uganke s tabo. 33 00:03:55,713 --> 00:03:58,629 Dela jih s teboj ker se slabo počuti 34 00:03:58,977 --> 00:04:02,198 da tvoja žena umrl za rakom na želodcu, 35 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 in nimaš nikogar za uganke. 36 00:04:07,116 --> 00:04:08,552 Kako veš glede ugank? 37 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 - Je tukaj? - Ne. 38 00:04:13,253 --> 00:04:15,516 Oh... oh, lahko počakam. To ni problem. 39 00:04:15,690 --> 00:04:17,387 - Ne, ne, ne. - Ne, res ni ... 40 00:04:17,866 --> 00:04:18,867 Poslušaj, res nočem poklicati policijo, moški, v redu? 41 00:04:19,041 --> 00:04:20,564 Samo odidi. zdaj. 42 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 Ni ti jih treba poklicati. 43 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 Ni ti treba. 44 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 Veš, lahko bi samo sedi prav... točno tam notri. 45 00:04:26,135 --> 00:04:27,136 ja 46 00:04:27,310 --> 00:04:28,485 - V redu. - V redu. 47 00:04:31,706 --> 00:04:32,794 Daj pet. 48 00:04:34,491 --> 00:04:35,623 Daj mi ga. Potrebujem ga. 49 00:04:35,797 --> 00:04:36,841 Potrebujem ga. 50 00:04:40,541 --> 00:04:41,585 V redu, Paul. 51 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 Imaš velike roke. 52 00:04:51,726 --> 00:04:52,901 adijo 53 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 Oh, kurac. Pojdi! 54 00:05:14,096 --> 00:05:17,317 Prekleto. 55 00:05:32,723 --> 00:05:34,812 hej hej 56 00:05:35,291 --> 00:05:36,292 Zakaj se tako obnašaš? 57 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Pomiri se. 58 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Ne bodi jezna name, Pikapolonica. 59 00:05:40,427 --> 00:05:42,124 Nisem jezen nate. 60 00:05:42,298 --> 00:05:43,386 Zmedeni ste. 61 00:05:44,692 --> 00:05:46,998 Skozi to smo že šli. Ne poznaš Sofie. 62 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Motiš se. 63 00:05:48,783 --> 00:05:50,132 Motiš se. 64 00:05:50,828 --> 00:05:52,003 V redu, saj jo poznaš. 65 00:05:52,177 --> 00:05:53,483 - Daj mi nož. - Ti. 66 00:05:54,049 --> 00:05:55,224 Kaj? 67 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Ti si Sofia. 68 00:06:00,316 --> 00:06:02,449 Ali ne... Ne! 69 00:06:02,927 --> 00:06:05,626 Glej, neoborožen sem. 70 00:06:06,844 --> 00:06:08,237 Naj pomagam. 71 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Reci, da si Sofia. 72 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 - V redu, jaz sem Sofia. - In ljubiš me. 73 00:06:16,419 --> 00:06:19,291 Sem Sofia in ljubim te. Zdaj pa mi daj nož, Paul. 74 00:06:19,466 --> 00:06:20,467 Ostani tam. 75 00:06:27,865 --> 00:06:29,389 ja Oh, moj bog. Tukaj je. 76 00:06:32,740 --> 00:06:34,045 Imam prstan. 77 00:06:35,873 --> 00:06:37,222 Res je lepo od tebe. 78 00:06:44,969 --> 00:06:46,101 Se boš poročil z mano? 79 00:06:48,625 --> 00:06:49,713 ne vem kaj naj... 80 00:06:49,887 --> 00:06:50,801 reči. 81 00:06:52,150 --> 00:06:53,195 Obleci ga. 82 00:07:07,514 --> 00:07:08,645 Popoln je. 83 00:07:22,006 --> 00:07:23,486 Daj mi nož, Paul. 84 00:07:28,317 --> 00:07:33,409 ♪ Zlomljen sem Moje srce je spregovorilo ♪ 85 00:07:34,062 --> 00:07:36,717 ♪ Tudi ti si zlomljen ♪ 86 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 ♪ Bojim se, da sem pokvarjena ♪ 87 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 ♪ Toda nihče ni izprijen Kot ti ♪ 88 00:07:46,248 --> 00:07:47,815 Prekleto obožujem to pesem. 89 00:07:49,120 --> 00:07:50,339 Všeč mi je. 90 00:07:51,601 --> 00:07:53,516 Poroka bo v kazuarskem tabernaklju. 91 00:07:53,690 --> 00:07:55,213 JH je moj najboljši mož. 92 00:07:55,387 --> 00:07:57,694 župnik Tim Lutzner bo izvedel obred. 93 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 In ... in, in ... Imam to bodalo. 94 00:07:59,827 --> 00:08:00,958 Ne tega. 95 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 To je rajputski obred poročno bodalo. 96 00:08:03,831 --> 00:08:05,310 Zdaj je na carini, 97 00:08:06,007 --> 00:08:08,183 ampak počakaj dokler ne vidite te stvari. 98 00:08:08,357 --> 00:08:12,187 Mislim... bomo videti čudovito tam zgoraj. 99 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 Mislim, samo zaradi tega. kaj misliš 100 00:08:19,803 --> 00:08:21,501 Lep si kamnitega obraza prav zdaj. 101 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 V redu, naredimo to. 102 00:08:25,200 --> 00:08:26,244 res? 103 00:08:28,333 --> 00:08:30,901 - Me ljubiš? - Da. ljubim te zdaj... 104 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 zdaj, prosim samo daj mi nož. 105 00:09:00,148 --> 00:09:01,018 Hmm. 106 00:09:07,634 --> 00:09:09,853 Komu naj najprej povemo? Moja družina ali tvoja? 107 00:11:43,485 --> 00:11:50,361 ♪ Včasih sem bil nor Iz milostnih dni ♪ 108 00:11:53,930 --> 00:11:58,152 ♪ Včasih sem se počutil žalostno ♪ 109 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 ♪ In tako nemirne noči ♪ 110 00:12:04,767 --> 00:12:09,685 ♪ Moje boleče srce bi krvavelo ♪ 111 00:12:10,120 --> 00:12:13,254 ♪ Da vidite ♪ 112 00:12:13,428 --> 00:12:17,301 ♪ Oh, ampak zdaj ♪ 113 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 ♪ Ne znajdem se skok domov ♪ 114 00:12:20,000 --> 00:12:23,351 ♪ Žvižgajoče melodije gumbnic da me spravi v jok ♪ 115 00:12:24,221 --> 00:12:28,356 V redu, um... Pripravljen sem. Pripravljen na moj intervju. 116 00:12:28,573 --> 00:12:31,272 Kdo je DeVante Rhodes? 117 00:12:31,489 --> 00:12:32,969 ah no... 118 00:12:34,101 --> 00:12:36,451 on je najboljši čuvaj točke v igri košarke. 119 00:12:36,625 --> 00:12:38,105 Torej je vroč. 120 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 Ali ste zato imeli svoje ljudi me kličeš včeraj? 121 00:12:41,282 --> 00:12:43,632 Ne, sploh ne vem kaj počne čuvaj točke. 122 00:12:44,415 --> 00:12:48,071 Kaj je še rekel? Rekel je, da ste pionir. 123 00:12:48,506 --> 00:12:50,770 In pomislil sem, "V čem?" 124 00:12:50,944 --> 00:12:53,947 Jaz-bil sem zamenjan za Nuggets. 125 00:12:55,949 --> 00:12:59,039 To je res neumno ime za košarkarsko ekipo. 126 00:12:59,691 --> 00:13:02,825 V redu, torej si me poklical da se norčuješ iz mene? 127 00:13:03,130 --> 00:13:06,133 No, zdel si se... zabaven. 128 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 In rada se zabavam. 129 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 Ste zato napisali to pesem? 130 00:13:09,919 --> 00:13:11,094 katera pesem? 131 00:13:11,268 --> 00:13:12,704 Ta mi je nekako všeč. 132 00:13:13,009 --> 00:13:14,315 Ti si na vrsti. Pokonci ste. 133 00:13:14,489 --> 00:13:15,882 - V redu. - Premakni se. 134 00:13:17,884 --> 00:13:19,146 Kaj ti je najljubše moja pesem? 135 00:13:19,537 --> 00:13:22,279 Povedal sem ti. "Dekleta se želijo samo zabavati." 136 00:13:22,671 --> 00:13:24,107 To je Cyndi Lauper. 137 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 Zavajaš tvoji beli pevci. 138 00:13:26,022 --> 00:13:26,893 Nerodno je. 139 00:13:27,067 --> 00:13:29,330 Oh, uh... "Kot molitev." 140 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 Sem videti kot Madonna? 141 00:13:30,984 --> 00:13:32,986 Malo. Pravzaprav. 142 00:13:33,160 --> 00:13:34,944 Sofija? 143 00:13:35,292 --> 00:13:36,598 To je Kaylor. 144 00:13:36,772 --> 00:13:38,339 Vaš pomočnik? 145 00:13:38,643 --> 00:13:40,254 Vem kdo si, Kaylor. kaj se dogaja 146 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 William je tukaj. 147 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 Kdo je, uh... kdo je William? 148 00:13:46,390 --> 00:13:47,565 Imenuje se Bell. 149 00:13:47,739 --> 00:13:49,393 To ne velja odgovori na moje vprašanje. 150 00:13:49,611 --> 00:13:51,091 Čez sekundo bom dol. Se ti zdi v redu? 151 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 kaj misliš 152 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 Veste, ali je psihično zdrav? 153 00:13:55,051 --> 00:13:56,487 Misliš, trzajoč? 154 00:13:56,792 --> 00:13:58,098 Zdi se v redu. 155 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 Ste živčni? 156 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 Živjo, Sof. 157 00:14:03,190 --> 00:14:04,321 hej 158 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Hmm. 159 00:14:08,325 --> 00:14:09,674 Kako je Abby? - Oh, dobra je. Hvala. 160 00:14:09,849 --> 00:14:12,199 To je Rhodes. 161 00:14:13,200 --> 00:14:15,550 - Blazer? - Zdaj je Nugget. 162 00:14:16,333 --> 00:14:17,508 Daj no, hočem ti nekaj pokažem. 163 00:14:20,903 --> 00:14:23,166 Ali ste spoznali Waylona? na sprednji stojnici? 164 00:14:23,427 --> 00:14:26,561 Njegova žena pripravlja najboljši čili. 165 00:14:27,301 --> 00:14:29,738 Kaj za vraga? 166 00:14:31,392 --> 00:14:32,697 Všeč mi je. 167 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 Ta-da! 168 00:14:37,615 --> 00:14:38,878 Ali bi pogledal to. 169 00:14:39,052 --> 00:14:40,183 Vsak košček me je prevzel šestih mesecih 170 00:14:40,357 --> 00:14:41,576 - tudi tebe ni bilo več. - Mm 171 00:14:41,750 --> 00:14:46,015 Vau. šest mesecev ... za to uganko. 172 00:14:46,537 --> 00:14:47,669 utihni 173 00:14:47,843 --> 00:14:50,541 In tukaj je naš naslednji izziv ... 174 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 Rekel si, da lahko izbiram. 175 00:14:57,157 --> 00:14:58,419 En kos manjka. 176 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Ja, vem. To me spravlja ob pamet. 177 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 Povsod sem ga iskal. 178 00:15:06,079 --> 00:15:10,039 ♪ Draga, bojim se Soočamo se s težavo ♪ 179 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 ♪ Ne ljubiš me več ♪ 180 00:15:13,173 --> 00:15:14,609 ♪ Vem in ♪ 181 00:15:15,001 --> 00:15:19,396 ♪ Mogoče ni nič To lahko naredim ♪ 182 00:15:19,570 --> 00:15:21,311 ♪ Da te pripravim ♪ 183 00:15:23,009 --> 00:15:27,100 ♪ Mama mi pravi Ne bi se smel truditi ♪ 184 00:15:27,274 --> 00:15:32,757 ♪ Da bi se moral kar držati Drugemu moškemu... ♪ 185 00:15:50,688 --> 00:15:52,125 Oprosti ker zamujam. 186 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Mislil sem, da bom dobil tiho zdravljenje. 187 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Prišel je z okrepitvijo. 188 00:16:01,395 --> 00:16:03,614 Tukaj. Pustil si ga tukaj zgoraj. 189 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 Ne bi smel kokakolo tako pozno. 190 00:16:09,316 --> 00:16:10,447 Kdo pravi? 191 00:16:10,708 --> 00:16:11,753 Ti. 192 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 no... Ne bom povedal, če ne boš. 193 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 Ste pripravljeni? 194 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 Poglejmo. 195 00:16:23,721 --> 00:16:28,596 Razburjen si, ker Pirati danes izgubili tretjič zapored. 196 00:16:28,770 --> 00:16:31,599 To je bila grozna igra, ampak nisem zato jezen. 197 00:16:32,078 --> 00:16:32,992 Pijte. 198 00:16:33,253 --> 00:16:34,906 Hmm. v redu 199 00:16:41,957 --> 00:16:43,785 Je to zato, ker Grem nazaj v službo? 200 00:16:47,180 --> 00:16:48,529 In res si bil veselim se 201 00:16:48,703 --> 00:16:50,052 preživeti več časa z mano to poletje? 202 00:16:51,358 --> 00:16:53,534 Nisi tako kul. 203 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 Bojiš se Lahko bi se spet poškodoval. 204 00:16:59,757 --> 00:17:02,673 Samo sovražim celotna ideja telesnega stražarja. 205 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 To je tako, kot bi rekel svoje življenje je manj pomembna od njene. 206 00:17:08,288 --> 00:17:09,724 Danes je spet poklical. 207 00:17:09,941 --> 00:17:11,856 - WHO? - Veš kdo. 208 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 Naslednjič, ko bo, odloži in me pokliči. 209 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 Samo zdel se je zmeden. 210 00:17:41,538 --> 00:17:43,192 Moj najdražji JH, 211 00:17:43,932 --> 00:17:44,889 do takrat, ko si berem to, 212 00:17:45,064 --> 00:17:46,630 najboljši dan v mojem življenju, 213 00:17:46,848 --> 00:17:49,198 in torej tvoj, se bo hitro približevalo. 214 00:17:50,286 --> 00:17:51,809 Torej, do zdaj bi že morali že pobrano 215 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 moj paket s pošte. 216 00:17:53,898 --> 00:17:54,943 Zapisal si kombinacija ključavnice 217 00:17:55,117 --> 00:17:56,640 ko sva nazadnje govorila 218 00:17:56,814 --> 00:17:58,468 torej bi moral biti sposoben spusti se noter. 219 00:18:00,731 --> 00:18:02,907 Nočem dati preveč pisno, ker... 220 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 vohuni. 221 00:18:05,127 --> 00:18:07,477 Ampak verjamem, da si pripravljen in si zapomni načrt. 222 00:18:11,220 --> 00:18:13,962 Oh, prosim zapomni si da prineseš prevezo za oko. 223 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Zelo te ljubim, JH. 224 00:18:17,183 --> 00:18:18,880 Sofija in jaz ne bi mogel biti srečnejši 225 00:18:19,054 --> 00:18:20,795 da se nam pridružuješ na tem potovanju. 226 00:18:21,665 --> 00:18:25,278 Tvoj najboljši prijatelj... zaupnik, Paul. 227 00:20:20,349 --> 00:20:21,916 ... pobegniti od Ustanova Concord Park 228 00:20:22,090 --> 00:20:23,961 v Fresnu pustil dva mrtva in en poškodovan. 229 00:20:24,614 --> 00:20:26,312 Oblasti nam povedo tisti Paul Duerson 230 00:20:26,486 --> 00:20:28,836 in Penelope Pascal so neoboroženi 231 00:20:29,010 --> 00:20:31,404 in je treba upoštevati izjemno nevarno. 232 00:20:39,890 --> 00:20:41,327 - Ne bom dolgo. - Ampak, oče, 233 00:20:41,501 --> 00:20:42,937 - Mislim, da ne ... - Vse je v redu. 234 00:20:43,111 --> 00:20:44,808 Ostani tukaj pri teti Eleanor in bodi prijazen. v redu 235 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 - Vedno sem prijazen. - Um- hmm. 236 00:20:46,897 --> 00:20:49,073 - Bodi previden. - Vedno sem previden. 237 00:20:50,336 --> 00:20:51,380 ljubim te 238 00:21:01,129 --> 00:21:02,304 Imaš prtljažnik in obleke! 239 00:21:02,478 --> 00:21:03,523 ja 240 00:21:03,697 --> 00:21:05,176 Glej?! Vedel sem, da zmoreš! 241 00:21:05,351 --> 00:21:06,613 ah 242 00:21:06,917 --> 00:21:08,354 Je to tisto, kar mislim, da je? 243 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Končno je prišlo. Bi šel v McDonald's? 244 00:21:17,101 --> 00:21:20,148 Živjo, Paul. V avtu je ženska. 245 00:21:20,409 --> 00:21:21,280 To je Penny. 246 00:21:25,240 --> 00:21:26,894 Blagor vam. 247 00:21:27,068 --> 00:21:28,199 Ona je moja pomočnica. 248 00:21:28,374 --> 00:21:29,853 Kaj je PA? 249 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 Osebni asistent. 250 00:21:32,029 --> 00:21:33,248 Pomaga nama s Sofio z našimi urniki 251 00:21:33,422 --> 00:21:34,510 ker sva oba tako zaposlena. 252 00:21:34,684 --> 00:21:36,164 Pomagam pri nalogah. 253 00:21:36,425 --> 00:21:39,950 Za organizacijo počitnic in vratar pred nezaželenimi... 254 00:21:40,429 --> 00:21:41,430 ... uh ... 255 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 Kli... Kli... Klingonci? 256 00:21:43,214 --> 00:21:44,999 - Ja, Paul? - Oprijemala. 257 00:21:45,304 --> 00:21:48,002 Klingonci so nekaj... popolnoma drugačen. 258 00:21:48,829 --> 00:21:50,918 Hej... hej, Paul. Mogoče bi lahko bil tvoj PA. 259 00:21:51,092 --> 00:21:52,702 Veš, JH, 260 00:21:52,876 --> 00:21:54,661 najbolje je, da se ne spuščate posel s prijatelji. 261 00:22:04,279 --> 00:22:05,280 Hej, mislil sem, da si šel domov. 262 00:22:05,454 --> 00:22:08,239 Kaj, uh... kaj se je zgodilo? 263 00:22:08,501 --> 00:22:09,676 Policist Parker: Spravimo te noter. 264 00:22:10,894 --> 00:22:11,982 Zvonec? 265 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 Paul Duerson je pobegnil iz Concord Parka pred dvema urama. 266 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 huh 267 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Kdo za vraga je to Paul Duerson? 268 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 Kaj se zgodi s tvojim očesom? 269 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 Izgubil sem ga. 270 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 V boju z meči. 271 00:22:45,755 --> 00:22:46,626 št. 272 00:22:49,150 --> 00:22:51,935 Imel je črva. Parazit. 273 00:22:57,724 --> 00:22:58,899 Ni smešno. 274 00:22:59,073 --> 00:23:00,683 Malo je smešno. 275 00:23:01,118 --> 00:23:02,163 V redu, Penny. Ti si prvi, 276 00:23:02,337 --> 00:23:03,773 potem te bomo spustili, JH. 277 00:23:21,704 --> 00:23:22,792 ti lahko pomagam? 278 00:23:22,966 --> 00:23:24,620 ja Pozdravljeni, gospod. 279 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Moj avto je... je pokvarjen. 280 00:23:27,623 --> 00:23:30,278 Lahko ... lahko uporabim vaš telefon? 281 00:23:30,452 --> 00:23:31,584 No, z avtomobili sem kar dober. 282 00:23:31,758 --> 00:23:33,063 Zakaj si ga ne ogledam? 283 00:23:33,237 --> 00:23:34,978 Zdaj, od kod ta naglas? 284 00:23:47,643 --> 00:23:49,253 - Bell, kajne? - Ja. 285 00:23:49,515 --> 00:23:50,907 Moti te, če uporabim tvoj telefon res hiter? 286 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Poklical bom taksi. 287 00:23:52,866 --> 00:23:55,477 Seveda, ampak vzeli bodo za vedno priti sem. Pozno je. 288 00:23:55,956 --> 00:23:57,479 Spalnica za goste je treba nadoknaditi. 289 00:23:59,829 --> 00:24:02,353 Oh, ja. Zafrkavali smo se. 290 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 In jaz... ne najdem moja oblačila zdaj. 291 00:24:04,530 --> 00:24:06,183 Ja, ja, ja. Imam te. 292 00:24:07,968 --> 00:24:09,143 Ste se nocoj zabavali? 293 00:24:09,317 --> 00:24:10,884 Ja, Sofia je nora. 294 00:24:13,626 --> 00:24:16,019 Torej, ta tip, um... 295 00:24:16,193 --> 00:24:17,281 Paul Duerson. 296 00:24:17,456 --> 00:24:18,631 ja 297 00:24:18,805 --> 00:24:20,067 Kako slabo te je dobil? 298 00:24:20,328 --> 00:24:21,547 Počena vranica. 299 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 Moral bi izkrvaveti. 300 00:24:25,638 --> 00:24:27,161 Sam je poklical policijo. 301 00:25:03,763 --> 00:25:04,633 Ja? 302 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Počakaj, počasi. 303 00:25:08,289 --> 00:25:09,943 Pokliči policijo. prihajam 304 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 Kaj? Kaj se dogaja, stari? 305 00:25:13,903 --> 00:25:15,122 Nikoli ne bi smel oditi njo. 306 00:25:20,519 --> 00:25:21,476 Jebiga! 307 00:25:22,390 --> 00:25:23,957 Zakleni to za menoj. 308 00:26:06,042 --> 00:26:08,567 Lu je na prvem, kaj? 309 00:26:37,073 --> 00:26:38,640 Torej, to je to. 310 00:26:39,554 --> 00:26:40,903 Kaj za vraga. 311 00:26:54,787 --> 00:26:58,747 hej Ljubek top. Kje si to dobil? 312 00:27:00,619 --> 00:27:02,882 Hej, poglej, kul je če hočeš... pojdi. 313 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 Oh. 314 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - To je to potem? - No, ja. 315 00:27:07,277 --> 00:27:08,801 Ker je Bell tukaj, Waylon je spredaj. 316 00:27:09,279 --> 00:27:10,367 Zvonec levo. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,936 Kam je šel? 318 00:27:24,512 --> 00:27:26,949 halo? Dobil sem klic! 319 00:27:27,994 --> 00:27:30,692 halo? Uh, dobil sem klic. 320 00:27:30,866 --> 00:27:32,172 Ja, tukaj je čuden človek. 321 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - Notri? - Zunaj. 322 00:27:34,653 --> 00:27:37,786 Torej, človeka ni tukaj-tukaj, torej? 323 00:27:37,960 --> 00:27:39,092 št. 324 00:27:39,701 --> 00:27:41,921 Je to neobičajno? 325 00:27:42,182 --> 00:27:44,184 - Da bi bil moški zunaj? - Ne. 326 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 To se zdi precej zaseden blok. 327 00:27:46,490 --> 00:27:47,491 Ljudje hodijo. 328 00:27:47,666 --> 00:27:49,885 Ljudje se sprehajajo. 329 00:27:50,059 --> 00:27:51,321 gospa...? 330 00:27:51,539 --> 00:27:52,148 Tip je bil grozljiv, v redu 331 00:27:52,322 --> 00:27:53,497 In pozno je. 332 00:27:53,802 --> 00:27:54,847 Misliš, da bi poklical policijo? brez razloga? 333 00:27:58,807 --> 00:27:59,852 To on? 334 00:28:00,853 --> 00:28:01,854 Kaj? 335 00:28:02,028 --> 00:28:03,507 Je to moški od zunaj? 336 00:28:04,595 --> 00:28:05,509 Nisem moški. 337 00:28:07,033 --> 00:28:08,121 misliš je to smešno? 338 00:28:10,645 --> 00:28:12,691 Ne. Ampak, uh... 339 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 vse zdi se, da je zdaj v redu. 340 00:28:15,302 --> 00:28:18,174 In moram zgodaj vstati na avdicijo, torej... 341 00:28:18,348 --> 00:28:19,698 Avdicija? 342 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Glasbeni. To je gledališka stvar črne skrinjice. 343 00:28:26,400 --> 00:28:28,837 v redu Poglej, če res hočeš, da visim tukaj, 344 00:28:29,011 --> 00:28:31,274 Lahko, uh, ostanem tukaj in vas varuje. 345 00:28:31,579 --> 00:28:32,885 Kaj pa skodelica kave? 346 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Oh, počutili bi se bolj varne 347 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 če si nas zaščitil iz vašega avtomobila zunaj. 348 00:28:37,933 --> 00:28:39,369 kolo. 349 00:28:41,241 --> 00:28:42,285 Kaj? 350 00:28:47,203 --> 00:28:48,248 v redu 351 00:28:57,344 --> 00:28:58,824 Ali naj začnemo na novem? 352 00:29:00,608 --> 00:29:01,783 Ste videli ta film? 353 00:29:02,958 --> 00:29:04,438 Ker izgleda kot izgred. 354 00:29:07,267 --> 00:29:08,442 Je kaj narobe? 355 00:29:08,616 --> 00:29:09,791 št. 356 00:29:10,226 --> 00:29:11,445 Izgleda kot nekaj je narobe 357 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 Tako trdo si delal na tej uganki in... 358 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 mi smo samo... 359 00:29:17,407 --> 00:29:19,148 boš samo vse počistil? 360 00:29:19,409 --> 00:29:20,671 no ja, tako delujejo uganke. 361 00:29:20,846 --> 00:29:22,499 Ja, končal s tem. 362 00:29:31,073 --> 00:29:32,292 Ali jočeš? 363 00:29:32,640 --> 00:29:33,597 Ne. 364 00:29:36,557 --> 00:29:37,558 v redu 365 00:29:44,260 --> 00:29:45,479 Jaz sem uganka. 366 00:29:47,350 --> 00:29:48,482 Kaj? 367 00:29:49,570 --> 00:29:51,224 Izgradil si me za minuto. 368 00:29:51,398 --> 00:29:54,793 Naredil si me ... počutim se lepo in... 369 00:29:54,967 --> 00:29:56,795 cela in udobna, in... 370 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 zdaj, si končal z mano? 371 00:29:59,275 --> 00:30:00,407 Nisem rekel končali smo. 372 00:30:00,581 --> 00:30:01,756 Ja, vendar smo končali. 373 00:30:01,930 --> 00:30:03,018 Lahko povem. 374 00:30:05,020 --> 00:30:08,197 Samo... daj me nazaj v mojo škatlo. 375 00:30:09,285 --> 00:30:11,113 Oo-prav. Hm... 376 00:30:39,011 --> 00:30:41,622 Uh... v redu. 377 00:30:59,205 --> 00:31:00,162 halo? 378 00:31:01,207 --> 00:31:02,164 halo? 379 00:31:24,360 --> 00:31:25,318 - Jebiga. - Jebiga. 380 00:31:25,492 --> 00:31:26,885 To se kar naprej dogaja. 381 00:31:27,059 --> 00:31:29,365 Morali bi popravi to sranje pred tedni. 382 00:31:30,845 --> 00:31:32,020 Kdo so "oni"? 383 00:31:32,847 --> 00:31:35,371 ne vem Lahki ljudje? 384 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 v redu Kje je tvoj odklopnik? 385 00:31:40,463 --> 00:31:41,551 ne vem 386 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 Ne veš kje je tvoj odklopnik? 387 00:31:46,252 --> 00:31:48,254 Ali veš kje odklopnik je? 388 00:31:48,558 --> 00:31:49,777 To je tvoja hiša. 389 00:31:50,517 --> 00:31:52,040 no... 390 00:31:52,214 --> 00:31:56,740 Imam ... veliko hiš, in veliko odklopnikov. 391 00:31:59,613 --> 00:32:00,919 Kaj? 392 00:32:01,310 --> 00:32:03,182 To je bilo tako Sofija reči. 393 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 Oprostite? 394 00:32:05,488 --> 00:32:06,837 Ko govorimo o tem, koliko odklopniki, ki jih imate 395 00:32:07,012 --> 00:32:08,927 je reči bogata oseba. 396 00:32:09,405 --> 00:32:11,364 ti si bogat, tako da ne moreš govoriti. 397 00:32:12,191 --> 00:32:13,453 Bogat... 398 00:32:13,627 --> 00:32:14,845 je stanje duha. 399 00:32:17,761 --> 00:32:18,849 Kaj to pomeni? 400 00:32:19,763 --> 00:32:21,069 Kot ta stvar. 401 00:32:22,462 --> 00:32:24,725 Bilo je darilo od Liberace. Smešno je. 402 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 To je grozljivo. 403 00:32:26,292 --> 00:32:27,510 In nisem vedel ljudje so izdali 404 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 ti svečniki kot darila. 405 00:32:29,730 --> 00:32:32,211 Ampak mislim, da so modna oblačila oblikovalci. 406 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 Imenuje se kandelaber. 407 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 In Liberace je bil pianist, 408 00:32:37,912 --> 00:32:39,435 misliš na Versaceja. 409 00:32:39,653 --> 00:32:42,612 Spet zelo Sofia nekaj za povedati. 410 00:32:47,704 --> 00:32:48,792 Prekleto. 411 00:32:51,273 --> 00:32:52,579 Ah, kurac. 412 00:32:55,538 --> 00:32:56,844 pridi no 413 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 kam greš 414 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 Najti vaš odklopnik. 415 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 Je tukaj kakšna težava? 416 00:33:12,729 --> 00:33:14,296 Pravzaprav, veš kaj? meni je vseeno. 417 00:33:14,470 --> 00:33:15,819 Ne bom delal tega s tabo. 418 00:33:15,994 --> 00:33:17,082 delati kaj? 419 00:33:17,256 --> 00:33:18,300 Kopanje koli globlje s teboj. 420 00:33:18,474 --> 00:33:20,476 ja Brez sranja. 421 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 Je pa malo čudno. 422 00:33:22,000 --> 00:33:24,306 Da si tako... kako si. 423 00:33:24,480 --> 00:33:25,873 Kot črnec, misliš 424 00:33:26,047 --> 00:33:28,049 prosim pridi no Sploh nisi nič 425 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 kaj ljudje pravijo o tebi. Ti si bolj... 426 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 Nisem kot kaj kdo pravi o meni? 427 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 Kdor koli je napisal ta seznam na tvoji mizi... 428 00:33:44,718 --> 00:33:45,980 to je nekaj resničnega Ledena kraljica sranje 429 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 imeti samo prekleto leži okoli. 430 00:33:47,982 --> 00:33:49,897 In kje se jaz uvrščam? 431 00:33:50,811 --> 00:33:52,508 Kako boš kdaj našli kaj resničnega? 432 00:33:52,682 --> 00:33:54,032 - Resnično? - Ja. 433 00:33:54,206 --> 00:33:55,381 Kaj sploh je to? 434 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 Kdo za vraga si ti? 435 00:34:00,734 --> 00:34:02,214 Zelo mi je žal tvoja čustva so bila prizadeta, 436 00:34:02,388 --> 00:34:03,780 ampak nekako imam druge stvari, ki vas morajo skrbeti. 437 00:34:03,954 --> 00:34:05,521 Psiholog, ki me je hotel ubiti je na prostosti. 438 00:34:05,695 --> 00:34:07,480 Poskušal je ubiti Bella. Sploh te ni bilo doma. 439 00:34:07,654 --> 00:34:09,221 Mislil je, da me je zabodel. 440 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 Hotel me je mrtvega! Kaj še počneš tukaj? 441 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 ne potrebujem te da me zaščitiš. 442 00:34:13,486 --> 00:34:14,878 V redu, ja. Ker imaš oborožene stražarje 443 00:34:15,053 --> 00:34:16,402 in varnostni sistem iz prihodnosti, kajne? 444 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 - Ja, odlična točka! - V redu. 445 00:34:18,491 --> 00:34:19,405 - Sploh nisi potreben. - V redu, zunaj sem. 446 00:34:27,717 --> 00:34:29,893 Oh, moja jajca! 447 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Uživam v tem ameriškem klobuku. 448 00:34:33,680 --> 00:34:37,075 Uh-uh. Odpri sezam. 449 00:35:15,069 --> 00:35:16,505 Waylon ti bo poklical taksi. 450 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 [pridušeno] Pomagaj mi! 451 00:35:22,946 --> 00:35:24,122 Joj-haj! 452 00:35:35,437 --> 00:35:37,135 hej stari, lahko odpreš vrata? 453 00:35:40,399 --> 00:35:41,574 Waylon? 454 00:35:51,801 --> 00:35:53,847 [stoka] Oj! sranje! 455 00:36:09,079 --> 00:36:10,168 Sem idiot? 456 00:36:57,693 --> 00:36:58,868 Ku-ku. 457 00:37:06,398 --> 00:37:07,399 halo? 458 00:37:10,532 --> 00:37:11,403 Rhodes? 459 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 Živjo, Pikapolonica. 460 00:38:54,201 --> 00:38:56,856 ooo Zelo sem te pogrešal. 461 00:38:58,074 --> 00:38:59,206 Veliko. Veliko. 462 00:39:01,774 --> 00:39:02,775 Mm. 463 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Dolžan sem ti opravičilo. 464 00:39:17,616 --> 00:39:20,880 Zelo mi je žal za odhod, draga. 465 00:39:21,271 --> 00:39:22,577 Pojdi stran od mene. 466 00:39:22,751 --> 00:39:25,667 jaz... 467 00:39:25,885 --> 00:39:27,190 srček, jaz... 468 00:39:28,888 --> 00:39:29,932 Ne delaj... 469 00:39:31,847 --> 00:39:33,414 ne vem kar sem mislil. 470 00:39:43,772 --> 00:39:44,817 Mmm. 471 00:39:46,471 --> 00:39:48,211 zdravo 472 00:39:54,696 --> 00:39:56,437 Hej, počakaj malo. 473 00:39:56,611 --> 00:39:59,005 Počakaj. Lahko razložim, srček. Joj! 474 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 Dovolj z malimi pomarančami! 475 00:40:05,707 --> 00:40:07,405 Joj! To je težko! 476 00:40:07,579 --> 00:40:08,928 Srček, počakaj malo. 477 00:40:15,369 --> 00:40:17,153 To je taka smola, Sofia! 478 00:40:17,327 --> 00:40:20,853 Pojdi iz mojega prekleta hiša!!! 479 00:40:21,593 --> 00:40:23,290 Sofija. 480 00:40:23,464 --> 00:40:24,596 Pojdi stran! 481 00:40:37,304 --> 00:40:38,218 trudim se trudim se! 482 00:40:58,586 --> 00:41:00,893 Je moj oče kdaj povedal si o Paulu Duersonu? 483 00:41:02,329 --> 00:41:04,200 Na primer, kaj se mu je zgodilo? 484 00:41:05,027 --> 00:41:07,334 Videl sem na MTV News da se je njegova punca zgrudila 485 00:41:07,508 --> 00:41:08,944 med koncertom v Sofiji. 486 00:41:09,118 --> 00:41:10,729 Možganska kap ali kaj podobnega during "Father May I." 487 00:41:10,903 --> 00:41:13,122 Samo bum, mrtev na forumu. 488 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 hočeš vedeti kaj je tudi pokvarjeno? 489 00:41:23,481 --> 00:41:24,830 Sem v "Oče lahko" glasbeni video 490 00:41:25,004 --> 00:41:26,571 in vedno je projektiran za Sofijo 491 00:41:26,745 --> 00:41:28,224 ko jo izvaja. 492 00:41:28,442 --> 00:41:30,705 Torej, morda Paula Duersona dekle je videlo moj obraz 493 00:41:30,879 --> 00:41:32,272 in pravkar umrl. 494 00:41:32,533 --> 00:41:34,187 - Hej. - Živjo, oče. 495 00:41:34,492 --> 00:41:35,928 Vsi v redu? 496 00:41:36,319 --> 00:41:37,407 Mislim, da častnik morda bi ga prestrašil. 497 00:41:37,582 --> 00:41:39,105 Eleanor ga je naredila počakaj zunaj. 498 00:41:39,758 --> 00:41:41,194 Tam zunaj ni bilo nikogar. 499 00:41:42,761 --> 00:41:43,936 Get dressed. 500 00:41:44,284 --> 00:41:45,633 - Kam greva? - Policijska postaja. 501 00:41:47,635 --> 00:41:48,984 Moral bi biti paziti. 502 00:41:49,158 --> 00:41:50,203 Pravkar je bil tam. 503 00:41:57,602 --> 00:42:02,432 Policist Carter: ♪ Pravkar sem dobil Povabilo po pošti ♪ 504 00:42:02,607 --> 00:42:06,045 ♪ "Zahtevana je vaša prisotnost Danes zvečer je uradno ♪ 505 00:42:06,611 --> 00:42:09,439 ♪ Cilinder, Bela kravata in repki" ♪ 506 00:42:11,311 --> 00:42:16,316 ♪ Nič zdaj ne more sprejeti Veter iz mojih jader ♪ 507 00:42:17,012 --> 00:42:19,449 ♪ Ker sem povabljen Da stopim ven ta večer ♪ 508 00:42:19,624 --> 00:42:21,582 ♪ S cilindrom, Bela kravata in repki ♪ 509 00:42:21,756 --> 00:42:23,541 ♪ Oh, jaz... ♪ 510 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Oh, postavljam Na mojem cilindru ♪ 511 00:42:31,592 --> 00:42:35,422 ♪ Zavežem svojo belo kravato Odrivam repke ♪ 512 00:42:35,596 --> 00:42:37,511 ♪ Izstopam, draga moja ♪ 513 00:42:37,685 --> 00:42:40,732 ♪ Vdihniti vzdušje To preprosto diši po razredu ♪ 514 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 ♪ In temu verjamem Oprostite mojemu prahu ♪ 515 00:42:43,038 --> 00:42:44,953 ♪ Ko pohodim plin ♪ 516 00:42:45,127 --> 00:42:49,654 ♪ Ker bom tam Odlagam cilinder ♪ 517 00:42:49,915 --> 00:42:51,917 ♪ Zamahni mojo belo kravato ♪ 518 00:42:52,308 --> 00:42:57,531 ♪ In pleše v mojih repih ♪ 519 00:43:04,582 --> 00:43:05,887 Za vraga? 520 00:43:17,943 --> 00:43:19,727 Za vraga, mi je šla veriga? 521 00:43:26,168 --> 00:43:29,084 Kdo za vraga ukrade verigo s policistovega kolesa? 522 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Neverjetna priložnost. Prekleta zahodna stran ... 523 00:44:39,241 --> 00:44:40,416 Je to policajevo? 524 00:44:42,157 --> 00:44:43,681 Pojdi v avto in zakleni vrata. 525 00:45:27,812 --> 00:45:28,856 oče? 526 00:45:30,902 --> 00:45:32,730 Lahko dobim to pištolo, prosim? 527 00:45:33,818 --> 00:45:35,254 Njegova roka je hladna. 528 00:45:35,428 --> 00:45:36,603 Pusti jo. 529 00:45:40,346 --> 00:45:42,522 Odpelji nas do Sofijine hiše, prosim. 530 00:45:42,696 --> 00:45:44,263 Paul nas čaka. 531 00:45:44,567 --> 00:45:46,700 Ali delaš zanj? 532 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 Nikoli ne bi smel iti v posel s prijatelji. 533 00:45:54,012 --> 00:45:57,755 ♪ Zdaj je skoraj ne poznam ♪ 534 00:46:00,192 --> 00:46:03,456 ♪ Ampak mislim Lahko bi jo ljubil ♪ 535 00:46:06,546 --> 00:46:09,984 ♪ Škrlat in detelja ♪ 536 00:46:13,422 --> 00:46:14,772 ♪ Ah... ♪ 537 00:46:18,036 --> 00:46:21,387 ♪ Ko pride mimo ♪ 538 00:46:24,129 --> 00:46:27,436 ♪ Zdaj sem bil Čakam, da ji pokažem ♪ 539 00:46:30,613 --> 00:46:33,660 ♪ Škrlat in detelja ♪ 540 00:46:36,489 --> 00:46:40,188 ♪ Znova in znova ♪ 541 00:46:47,065 --> 00:46:50,982 - ♪ Ja ♪ - ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 542 00:46:51,156 --> 00:46:54,072 ♪ Moj, moj, tako sladka stvar ♪ 543 00:46:54,246 --> 00:46:56,901 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 544 00:46:57,075 --> 00:46:59,860 ♪ Želim narediti vse ♪ 545 00:47:00,121 --> 00:47:03,168 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 546 00:47:03,342 --> 00:47:06,475 ♪ Kako lep občutek ♪ 547 00:47:06,649 --> 00:47:09,391 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 548 00:47:09,652 --> 00:47:12,481 ♪ Škrlat in detelja ♪ 549 00:47:12,655 --> 00:47:15,528 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 550 00:47:15,702 --> 00:47:20,098 ♪ Znova in znova ♪ 551 00:47:21,099 --> 00:47:23,841 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 552 00:47:27,105 --> 00:47:29,759 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 553 00:47:32,197 --> 00:47:34,416 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 554 00:47:36,723 --> 00:47:37,855 Nekoga sem ubil. 555 00:47:51,042 --> 00:47:53,305 Joj. Joj! 556 00:48:00,529 --> 00:48:02,531 Živjo, Clarice. 557 00:48:04,490 --> 00:48:06,927 Imamo dolgo, dolga noč je pred nami. 558 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 poslušaj vem super si razburjen. 559 00:48:15,457 --> 00:48:17,546 Vem, da si razburjen da sem te zapustil. 560 00:48:18,939 --> 00:48:21,333 Ampak res sem potreboval nekaj časa da se osredotoči name 561 00:48:21,507 --> 00:48:23,248 preden sem se lahko osredotočil na nas. 562 00:48:24,292 --> 00:48:27,905 Ampak zdaj sem pripravljena da bo tvoja za vedno. 563 00:48:28,818 --> 00:48:30,951 In mislim ... za vedno. 564 00:48:31,125 --> 00:48:33,388 - Paul ... - In kdaj. 565 00:48:33,649 --> 00:48:35,347 In vedno, in vedno, in vedno, in vedno. 566 00:48:35,521 --> 00:48:36,609 - Paul. - In vedno, in vedno. 567 00:48:36,783 --> 00:48:38,002 Kliči me Paul. 568 00:48:39,568 --> 00:48:40,830 Paul. 569 00:48:41,527 --> 00:48:43,355 Všeč mi je ko me kličeš po imenu. 570 00:48:44,791 --> 00:48:47,228 v redu Hm... poslušaj. 571 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 Zmedeni ste. v redu 572 00:48:53,365 --> 00:48:56,281 Ti si v sredini psihotika... 573 00:48:58,892 --> 00:48:59,937 hm... 574 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 Povedali so mi kaj se ti je zgodilo. 575 00:49:05,943 --> 00:49:08,162 Na moji oddaji, in zelo mi je žal. 576 00:49:08,380 --> 00:49:09,947 Nihče ne bi smel iti skozi to. 577 00:49:10,817 --> 00:49:12,123 v redu 578 00:49:13,559 --> 00:49:15,517 Vendar to ni odgovor. 579 00:49:25,136 --> 00:49:26,485 Jezen si na prizorišče ... 580 00:49:26,659 --> 00:49:28,530 - Oh, moj bog. Prizorišče? - kajne? 581 00:49:37,887 --> 00:49:39,846 Kazuarski tabernakelj? 582 00:49:40,847 --> 00:49:41,979 Kaj? 583 00:49:42,327 --> 00:49:43,981 Cerkev se bova poročila? 584 00:49:50,335 --> 00:49:51,510 Zame je pomembno. 585 00:49:54,165 --> 00:49:55,383 Se bova poročila? 586 00:49:58,212 --> 00:50:00,475 - Seveda. - Oh, bog. 587 00:50:00,693 --> 00:50:02,390 Kaj imaš pomisleki? 588 00:50:02,956 --> 00:50:04,479 Poglejte, to se nam je prikradlo, 589 00:50:04,653 --> 00:50:06,916 in je čisto normalno imeti takšne občutke. 590 00:50:07,656 --> 00:50:08,918 Ampak mislim, vedel si vse to. 591 00:50:09,093 --> 00:50:11,312 - Hm ... - Se počutiš v redu? 592 00:50:11,704 --> 00:50:12,705 Hm... 593 00:50:12,879 --> 00:50:14,489 V redu, no, uh... 594 00:50:18,232 --> 00:50:19,712 Me boš potem izpustil? 595 00:50:22,280 --> 00:50:23,455 seveda 596 00:50:23,716 --> 00:50:25,761 Ja, zdaj? 597 00:50:26,588 --> 00:50:28,112 Razkažem vam hišo. 598 00:50:29,243 --> 00:50:30,940 Pokaži ti jacuzzi. 599 00:50:31,593 --> 00:50:33,421 Smešna si, Sofia. 600 00:50:34,205 --> 00:50:36,555 Kot da ne vem kjer je jacuzzi. 601 00:50:36,729 --> 00:50:40,124 Bil sem tukaj kot bazilijonkrat. 602 00:50:44,867 --> 00:50:46,565 Ali prosim samo snemi vrečko z glave. 603 00:50:46,739 --> 00:50:47,870 št. 604 00:50:48,741 --> 00:50:50,308 Zakaj to počneš? 605 00:50:51,178 --> 00:50:52,701 Ne bi smel reči. 606 00:50:53,746 --> 00:50:55,313 Paul je res odličen načrtovalec, 607 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 in noče me uničiti karkoli. 608 00:50:58,185 --> 00:50:59,969 Torej, narediš karkoli ti pravi? 609 00:51:00,144 --> 00:51:01,275 Je to to? 610 00:51:02,320 --> 00:51:06,672 On je edina oseba, ki je kdaj me je obravnaval kot osebo. 611 00:51:06,846 --> 00:51:08,891 No, dobil te je v veliko težavah. 612 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Pusti jih. Bomo uredili. 613 00:51:16,725 --> 00:51:17,987 Ustavite tukaj. 614 00:51:23,384 --> 00:51:24,864 Pojdi ven. 615 00:51:25,082 --> 00:51:26,648 Poiščite najbližjo hišo. Pokliči policijo. 616 00:51:26,822 --> 00:51:28,259 Ne njih. 617 00:51:31,131 --> 00:51:32,524 Ti. 618 00:51:33,177 --> 00:51:34,700 Povišajte to pesem. 619 00:51:35,135 --> 00:51:36,876 Odpelji se in ubil ga bom. 620 00:51:37,746 --> 00:51:39,052 V redu je. 621 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 Kam ga pelje? 622 00:51:53,153 --> 00:51:55,286 - Vse bo v redu. - ♪ ... doseči rešitev ♪ 623 00:51:55,460 --> 00:51:59,812 ♪ Končal bom Izgubljen v zmedi ♪ 624 00:51:59,986 --> 00:52:03,685 ♪ Vseeno mi je Če ti je res mar ♪ 625 00:52:03,859 --> 00:52:07,472 ♪ Dokler ne greš ♪ 626 00:52:08,255 --> 00:52:12,607 ♪ Zato jočem in molim In prosim ♪ 627 00:52:13,260 --> 00:52:14,609 Ne delaj tega. 628 00:52:15,567 --> 00:52:17,003 žal mi je 629 00:52:17,177 --> 00:52:18,657 ♪ Prevaraj me, prevaraj me ♪ 630 00:52:18,831 --> 00:52:21,225 ♪ Pojdi in me preslepi ♪ 631 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 ♪ Ljubi me, ljubi me Pretvarjaj se, da me ljubiš ♪ 632 00:52:25,620 --> 00:52:30,234 ♪ Pusti me, pusti me Samo reci, da me potrebuješ ♪ 633 00:52:31,409 --> 00:52:33,846 ♪ Zato jokam ♪ 634 00:52:35,804 --> 00:52:38,677 ♪ In rotim te, da ♪ 635 00:52:38,851 --> 00:52:43,290 ♪ Ljubi me, ljubi me Reci, da me ljubiš ♪ 636 00:52:43,682 --> 00:52:45,510 - Zdaj lahko snamete torbo. - ♪ Pusti me, pusti me ♪ 637 00:52:45,684 --> 00:52:47,338 ♪ Samo reci, da me potrebuješ ♪ 638 00:52:47,512 --> 00:52:53,518 ♪ Vseeno mi je Vse razen tebe ♪ 639 00:52:59,567 --> 00:53:01,221 Imam presenečenje za vas. 640 00:53:02,483 --> 00:53:03,789 Ne premakni niti mišice. 641 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Penny. 642 00:53:15,975 --> 00:53:19,326 To je Penny. Ona je tvoja velika oboževalka. 643 00:53:20,153 --> 00:53:21,502 Spoznala sva se znotraj. 644 00:53:23,025 --> 00:53:24,897 Bilo je popolnoma platonsko. 645 00:53:25,158 --> 00:53:27,291 super je. Prihaja iz Nice v Franciji. 646 00:53:27,465 --> 00:53:28,988 Napisano kot "lepo". 647 00:53:30,076 --> 00:53:31,382 Lepo. 648 00:53:32,600 --> 00:53:35,473 ha! Smešno, Sofia. Resnično. 649 00:53:35,647 --> 00:53:37,692 Resnično. Uh, uh... 650 00:53:37,866 --> 00:53:41,087 Penny igra klavir in poje, tako kot ti. 651 00:53:41,609 --> 00:53:44,569 Oh... mon dieu. Lahko bi bila... duet. 652 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 vidiš? Že prijatelji! 653 00:53:48,529 --> 00:53:51,576 Poglej to. Popoln! Hu-hu! ja! 654 00:54:15,643 --> 00:54:18,559 ♪ Nekaj na poti Ljubiš me ♪ 655 00:54:18,733 --> 00:54:20,996 ♪ Ne dovoli mi biti ♪ 656 00:54:24,565 --> 00:54:27,046 ♪ Nočem biti Tvoj zapornik ♪ 657 00:54:27,220 --> 00:54:30,615 ♪ Torej srček Ali me ne boš osvobodil? ♪ 658 00:54:34,140 --> 00:54:39,188 ♪ Nehaj se igrati z mojim srcem Dokončaj, kar si začel ♪ 659 00:54:39,363 --> 00:54:43,410 ♪ Ko me ljubiš Pridi dol ♪ 660 00:54:43,845 --> 00:54:48,894 ♪ Če me želiš, mi povej Punčka, naj se pokaže ♪ 661 00:54:49,198 --> 00:54:52,724 ♪ Daj no Ne zavajaj se ♪ 662 00:55:22,841 --> 00:55:24,712 ♪ Nekaj v tvojih očeh ♪ 663 00:55:24,886 --> 00:55:28,107 ♪ Se dela norca iz mene ♪ 664 00:55:31,719 --> 00:55:35,462 ♪ Ko me držiš v naročju Ljubiš me ♪ 665 00:55:35,636 --> 00:55:37,682 ♪ 'Dokler preprosto ne vidim ♪ 666 00:55:40,249 --> 00:55:41,903 ♪ Samo... ♪ 667 00:55:42,077 --> 00:55:45,864 ♪ Poskusi razumeti ♪ 668 00:55:46,125 --> 00:55:50,608 ♪ Dal sem vse, kar sem lahko ♪ 669 00:55:51,086 --> 00:55:55,700 ♪ Ker imaš Najboljše od mene ♪ 670 00:55:58,659 --> 00:56:00,966 ♪ Meja ♪ 671 00:56:02,576 --> 00:56:07,581 ♪ Zdi se mi, da sem Zgubil se bom ♪ 672 00:56:07,842 --> 00:56:12,107 ♪ Kar naprej pritiskaj Moja ljubezen ♪ 673 00:56:12,281 --> 00:56:15,676 ♪ Čez mejo ♪ 674 00:56:45,750 --> 00:56:46,751 Uspelo ti je! 675 00:56:48,796 --> 00:56:50,363 Vau! 676 00:56:50,711 --> 00:56:53,540 Vabljeni na uro koktajlov, 677 00:56:53,714 --> 00:56:58,545 kjer pijače in predjedi bo postrežen 678 00:56:58,719 --> 00:57:01,374 pred prevozom pelje nas v cerkev. 679 00:57:10,731 --> 00:57:13,517 JH, pospravi pištolo. 680 00:57:15,301 --> 00:57:17,303 Kakšen način je to pogostiti naše goste? 681 00:57:19,044 --> 00:57:20,262 Naši gostje! 682 00:57:20,741 --> 00:57:22,743 Oh! 683 00:57:22,917 --> 00:57:23,788 Kako izgledam? 684 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 Živjo, Abby. 685 00:57:29,402 --> 00:57:31,535 Uh, otroci. v redu 686 00:57:32,187 --> 00:57:34,059 pridi no Naj vas ne bo strah. 687 00:57:34,233 --> 00:57:35,800 Prosim zapomni si vpisati v knjigo gostov. 688 00:57:38,367 --> 00:57:39,630 Lepo je. 689 00:57:40,761 --> 00:57:42,284 huh 690 00:57:42,720 --> 00:57:45,418 Oprostite, nekaj sem si sposodil... nekaj oblačil iz vaše omare. 691 00:57:45,940 --> 00:57:48,247 Ampak se ujema, kajne? dobro je 692 00:57:53,339 --> 00:57:55,907 Zelo sem navdušena za nocoj. 693 00:57:57,299 --> 00:57:58,387 ja 694 00:57:58,866 --> 00:58:02,566 Hm... Paul mi je rekel zaljubljen si. 695 00:58:04,829 --> 00:58:07,309 Vem, da to ni resnica. 696 00:58:08,267 --> 00:58:13,011 vem Ampak, veš, kot ... kot pravijo, hm ... 697 00:58:14,055 --> 00:58:15,317 uh... 698 00:58:15,796 --> 00:58:19,670 Paul... Paulovo dvigalo ne doseže zgornjega nadstropja. 699 00:58:19,844 --> 00:58:22,629 veš Američani! 700 00:58:25,502 --> 00:58:27,460 Nikoli nisem slišal tisti izraz prej. 701 00:58:28,156 --> 00:58:29,244 Hmm. 702 00:58:30,985 --> 00:58:34,728 Ampak ali je to... zato mi je Paul všeč. 703 00:58:35,512 --> 00:58:38,558 veš On me zabava. 704 00:58:38,863 --> 00:58:42,823 Gledati ga je kot ogled dobrega filma. 705 00:58:45,260 --> 00:58:50,527 Torej mi pravi, poročiti se bo s Sofio. 706 00:58:52,833 --> 00:58:53,834 ampak... 707 00:58:55,923 --> 00:58:57,316 potrebuje mojo pomoč. 708 00:58:59,448 --> 00:59:02,364 mislim, "Oui, merci, s'il vous plaît. 709 00:59:02,539 --> 00:59:05,454 rad bi bil v tem filmu zelo veliko." 710 00:59:11,460 --> 00:59:12,549 Ku-ku. 711 00:59:17,423 --> 00:59:19,077 To je tvoje. vzemi. 712 00:59:22,471 --> 00:59:24,169 Lepo je, kaj? 713 00:59:34,135 --> 00:59:35,528 Veš, ti... 714 00:59:36,137 --> 00:59:38,400 imaš čudovito, hm... 715 00:59:38,749 --> 00:59:41,360 kožo in telo. imaš... 716 00:59:42,491 --> 00:59:43,667 odlično telo. 717 00:59:43,841 --> 00:59:44,711 Uh-huh. 718 00:59:44,885 --> 00:59:46,017 ja 719 00:59:46,539 --> 00:59:48,062 - Hvala. - Ampak ... 720 00:59:49,368 --> 00:59:53,328 uh, odkrito povedano, sem... sem mislil lepša bi bila. 721 00:59:55,026 --> 00:59:57,768 Da, je ... je zame veliko razočaranje. 722 00:59:59,726 --> 01:00:01,728 v redu no... 723 01:00:04,165 --> 01:00:06,472 zakaj mi ne vzameš ličila? Hm-hmm. 724 01:00:06,951 --> 01:00:08,605 Ja, v moji kopalnici je, levo od umivalnika. 725 01:00:13,348 --> 01:00:16,613 Oh, hm ... in to ... 726 01:00:17,701 --> 01:00:19,790 ti bo popravil obraz? 727 01:00:21,443 --> 01:00:23,054 Da, popravilo mi bo obraz. 728 01:00:25,230 --> 01:00:27,667 v redu [smeh] V redu. 729 01:00:30,061 --> 01:00:31,366 Aja... 730 01:00:31,540 --> 01:00:33,281 Sofija. 731 01:00:35,457 --> 01:00:37,851 v redu Bodi kmalu nazaj. 732 01:01:41,610 --> 01:01:42,873 Jebiga! 733 01:01:43,047 --> 01:01:45,005 O moj bog! O moj bog! 734 01:01:45,179 --> 01:01:47,051 Uh... v redu. 735 01:01:57,104 --> 01:01:59,411 Vam lahko ponudim kozarec šampanjca? 736 01:02:00,673 --> 01:02:02,109 hecam se Seveda ne smeš piti. 737 01:02:02,283 --> 01:02:04,459 Zlo, kajne? 738 01:02:06,461 --> 01:02:07,898 Kar naprej me kličeš. 739 01:02:08,637 --> 01:02:09,551 vem. 740 01:02:09,726 --> 01:02:10,770 Zakaj? 741 01:02:11,640 --> 01:02:13,686 No, želeli smo te biti naša cvetlička. 742 01:02:14,556 --> 01:02:15,949 JH je izbral obleko. 743 01:02:21,433 --> 01:02:22,739 Kaj je to? 744 01:02:22,913 --> 01:02:24,610 huh bi ti 745 01:02:25,872 --> 01:02:27,221 Puščajoče cevi, mislim. 746 01:02:29,571 --> 01:02:30,442 Paul? 747 01:02:30,616 --> 01:02:32,444 Vau. Ja, cvetličarka? 748 01:02:33,053 --> 01:02:34,446 Je kdo v prtljažniku? 749 01:02:35,316 --> 01:02:36,840 moški: Prosim, pomagajte mi. 750 01:02:37,623 --> 01:02:39,407 Tukaj sem. halo? 751 01:02:39,581 --> 01:02:41,496 Ja, cvetličarka. 752 01:02:43,890 --> 01:02:45,283 Ga lahko spustimo ven? 753 01:02:46,501 --> 01:02:50,592 No ... morali bi počakaj do pozneje, 754 01:02:50,767 --> 01:02:53,682 ampak, uh... seveda, zakaj pa ne? 755 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 Pridi do tega. 756 01:03:01,212 --> 01:03:02,474 pomagaj mi 757 01:03:09,786 --> 01:03:11,439 župnik Lutzner. 758 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 Paul? 759 01:03:22,146 --> 01:03:24,888 Dame in gospodje, to je pastor Tim Lutzner 760 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 kazuarskega tabernaklja. 761 01:03:26,933 --> 01:03:29,153 Prosim, pomagajte si šampanjec in prva pomoč. 762 01:03:30,589 --> 01:03:32,765 Postavite duhovnika v škatli? 763 01:03:33,461 --> 01:03:35,681 Ne, župnika sem dal v škatlo. 764 01:03:35,855 --> 01:03:37,117 Mi smo protestanti. 765 01:03:37,291 --> 01:03:38,640 Zbudi se, zbudi se, zbudi se, zbudi se. 766 01:03:38,815 --> 01:03:42,557 Hmm. Oh, hvala bogu. v redu 767 01:03:45,038 --> 01:03:46,300 zdravo 768 01:03:47,649 --> 01:03:49,173 Oprosti, ker sem te zapustil. 769 01:03:50,174 --> 01:03:52,176 Oprosti, da sem te udaril v obraz s kitaro. 770 01:03:54,569 --> 01:03:55,788 Je bilo to namerno? 771 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 št. 772 01:03:58,617 --> 01:04:01,272 Guy misli nocoj se poroči s tabo. 773 01:04:01,576 --> 01:04:04,841 vem Kupil me je poročna obleka. 774 01:04:05,015 --> 01:04:06,233 Je modra. 775 01:04:07,147 --> 01:04:08,409 Zajebano je. 776 01:04:09,410 --> 01:04:10,759 vem 777 01:04:16,896 --> 01:04:17,854 Jezus. 778 01:04:20,030 --> 01:04:22,423 Pusti, nora prasica! 779 01:04:52,062 --> 01:04:53,367 Duet, prosim. 780 01:04:55,152 --> 01:04:56,109 Kaj? 781 01:04:57,284 --> 01:04:58,329 št. 782 01:05:01,854 --> 01:05:02,768 Du... 783 01:05:03,856 --> 01:05:04,770 ...et. 784 01:05:27,836 --> 01:05:29,403 Sploh nisem napisal te pesmi. 785 01:05:29,838 --> 01:05:32,189 vem Ker je ta pesem dobra. 786 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 - Daj no. - V redu. 787 01:05:40,719 --> 01:05:42,460 ja ja 788 01:05:45,637 --> 01:05:47,117 ♪ Bile so noči ♪ 789 01:05:47,291 --> 01:05:50,337 ♪ Ko je bil veter tako mrzel ♪ 790 01:05:51,556 --> 01:05:54,341 ♪ Da je moje telo zmrznilo v postelji ♪ 791 01:05:54,515 --> 01:05:59,694 ♪ Če bi samo poslušal Tik pred oknom ♪ 792 01:06:03,437 --> 01:06:08,486 ♪ Bili so dnevi, ko Sonce je bilo tako kruto ♪ 793 01:06:10,183 --> 01:06:12,359 ♪ Vse solze spremenila v prah ♪ 794 01:06:12,533 --> 01:06:17,451 ♪ In poznal sem svoje oči Usahnile za vedno ♪ 795 01:06:22,761 --> 01:06:27,287 ♪ Končno sem jokala V trenutku, ko si odšel ♪ 796 01:06:27,461 --> 01:06:33,293 ♪ In ne morem se spomniti Kje ali kdaj ali kako ♪ 797 01:06:33,554 --> 01:06:40,344 ♪ In pregnal sem vsak spomin Ti in jaz sva kdaj naredila... ♪ 798 01:06:45,088 --> 01:06:48,178 ♪ Toda ko se me dotakneš Takole ♪ 799 01:06:48,352 --> 01:06:51,572 ♪ In tako me držiš ♪ 800 01:06:51,746 --> 01:06:54,271 ♪ Samo priznati moram ♪ 801 01:06:54,445 --> 01:06:58,579 ♪ To je vse Se vrača k meni ♪ 802 01:06:58,753 --> 01:07:01,452 ♪ Ko se te tako dotaknem ♪ 803 01:07:01,713 --> 01:07:04,542 ♪ In tako te držim ♪ 804 01:07:04,933 --> 01:07:07,588 ♪ Tako težko je verjeti ♪ 805 01:07:07,762 --> 01:07:11,810 ♪ To je vse Se vrača k meni ♪ 806 01:07:18,251 --> 01:07:20,514 ♪ Bili so zlati trenutki ♪ 807 01:07:20,688 --> 01:07:23,648 ♪ In bili so Utripi svetlobe ♪ 808 01:07:23,822 --> 01:07:25,824 ♪ Bilo je stvari Nikoli več ne bi ♪ 809 01:07:25,998 --> 01:07:29,393 ♪ Ampak potem oni Vedno se mi je zdelo prav ♪ 810 01:07:29,567 --> 01:07:32,178 ♪ Bile so noči Neskončnega užitka ♪ 811 01:07:32,352 --> 01:07:38,271 ♪ Bilo je več kot Vsi zakoni dovoljujejo... ♪ 812 01:07:39,142 --> 01:07:43,624 ♪ Dojenček! Baby! Če te takole poljubim ♪ 813 01:07:43,798 --> 01:07:46,192 ♪ In če šepetaš Takole... ♪ 814 01:07:46,366 --> 01:07:47,846 Ravna si! 815 01:07:48,020 --> 01:07:49,500 Jebiga! Kaj za vraga je narobe s tabo?! 816 01:07:56,420 --> 01:07:57,421 nehaj! 817 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 Oh! Oh, ne. si v redu 818 01:09:01,049 --> 01:09:02,094 Naredi to! 819 01:09:02,790 --> 01:09:04,140 Naredi to! 820 01:09:04,314 --> 01:09:06,751 Sofia ne zažgati ljudi. 821 01:09:16,064 --> 01:09:17,065 Jebiga. 822 01:09:25,900 --> 01:09:28,468 Jebiga! Jebiga! Jebiga! 823 01:09:29,382 --> 01:09:32,690 pridi no 824 01:09:32,907 --> 01:09:35,606 v redu v redu v redu 825 01:09:57,845 --> 01:10:00,065 Bog. blagoslovi. Ti! 826 01:10:14,340 --> 01:10:15,602 ja! 827 01:10:16,212 --> 01:10:18,388 pridi no Zažgi me! 828 01:10:18,562 --> 01:10:20,259 Daj no, Sofia! 829 01:11:15,706 --> 01:11:17,490 Oh, kurac. 830 01:11:19,884 --> 01:11:21,146 Kaj... kaj bi lahko početi tam zgoraj? 831 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Pastor Lutzner, imaš kaj...? 832 01:11:26,804 --> 01:11:28,022 - Paul? - Ja? 833 01:11:28,240 --> 01:11:30,286 Kaj se trudiš doseči tukaj? 834 01:11:34,768 --> 01:11:36,074 Samo partnerstvo 835 01:11:36,248 --> 01:11:37,728 temelji na medsebojnem občudovanju in spoštovanje. 836 01:11:38,816 --> 01:11:40,165 Ni resnično. 837 01:11:41,166 --> 01:11:42,428 Saj to vidiš, kajne? 838 01:11:43,429 --> 01:11:44,822 Nič od tega ni resnično. 839 01:11:46,389 --> 01:11:47,564 Paul? 840 01:11:49,783 --> 01:11:51,524 Verjetno je samo ugotavljanje njene obleke. 841 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Preobleke v zadnjem trenutku. 842 01:11:54,745 --> 01:11:56,312 Ja, prepričan sem, da je samo zapleti v zadnjem trenutku 843 01:11:56,486 --> 01:11:57,965 z obleko, kajne? 844 01:11:58,139 --> 01:12:00,185 Dekleta bodo dekleta, župnik Lutzner. 845 01:12:00,403 --> 01:12:03,319 Morda ne veš za to, ampak dekleta bodo dekleta. 846 01:12:03,536 --> 01:12:05,190 Ali bi ... ali bi moral jih iti pogledat? 847 01:12:05,364 --> 01:12:08,367 Ne, ne, ne. jaz grem jaz grem V redu je. 848 01:12:11,283 --> 01:12:13,503 Tukaj sem videl deklico ko sem se prikradel. 849 01:12:14,939 --> 01:12:17,550 Črno dekle. Deset ali enajst. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 V redu, v redu. Hm... 851 01:12:21,293 --> 01:12:22,207 Jebiga. 852 01:12:24,296 --> 01:12:26,820 Ostani tukaj. Takoj se vrnem. 853 01:12:27,081 --> 01:12:29,345 Takoj se vrnem. v redu 854 01:12:41,444 --> 01:12:43,141 srček? Je tukaj vse v redu? 855 01:12:43,315 --> 01:12:44,316 ti si ... 856 01:12:46,231 --> 01:12:47,667 O moj bog, tako mi je žal. 857 01:12:49,495 --> 01:12:51,845 Ti si pač najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl. 858 01:12:52,846 --> 01:12:54,108 Zakaj nisi pripravljen? 859 01:12:55,458 --> 01:12:56,720 In kje je Penny? 860 01:13:07,992 --> 01:13:09,689 Ali je kaj narobe? z obleko? 861 01:13:11,212 --> 01:13:12,170 jaz sem... 862 01:13:12,344 --> 01:13:14,868 Tako ... razumem. 863 01:13:15,521 --> 01:13:16,914 To je res strašljivo. 864 01:13:20,134 --> 01:13:21,745 Ampak obožujem te, Pikapolonica. 865 01:13:22,441 --> 01:13:27,011 Iz tvoje glave vse do prstov na nogah. 866 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 Abby! Abby! 867 01:13:29,405 --> 01:13:30,580 hej 868 01:13:31,145 --> 01:13:33,452 Moral bi biti pripravljam se. 869 01:13:33,844 --> 01:13:35,062 kdo si 870 01:13:35,541 --> 01:13:36,934 Kako super je to, kaj? 871 01:13:39,589 --> 01:13:40,894 Rajputski bojevniki 872 01:13:41,068 --> 01:13:42,330 so to podarjeni na njun poročni dan. 873 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Je oster na obeh straneh. 874 01:13:46,422 --> 01:13:48,293 Da te zaščitim od vaših sovražnikov... 875 01:13:49,468 --> 01:13:50,861 in tvoji prijatelji... 876 01:13:52,558 --> 01:13:54,560 kdorkoli je prišel na pot tvoje sreče. 877 01:13:58,042 --> 01:13:59,522 Ampak nikomur ne bom dovolil ... 878 01:14:00,697 --> 01:14:02,307 stopiti na pot naše sreče. 879 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Joj, kaj za vraga govoriš o? 880 01:14:07,007 --> 01:14:08,269 ljubim te 881 01:14:08,661 --> 01:14:10,402 si v redu Ti si v redu. 882 01:14:10,576 --> 01:14:11,621 Kje je tvoj oče? 883 01:14:17,583 --> 01:14:19,106 Si mrtev? 884 01:14:30,378 --> 01:14:31,728 halo? 885 01:14:33,207 --> 01:14:34,557 halo? 886 01:14:34,948 --> 01:14:36,559 si v redu 887 01:14:45,132 --> 01:14:47,134 si v redu 888 01:14:48,005 --> 01:14:49,093 Taylor? 889 01:14:50,050 --> 01:14:51,182 Kaylor. 890 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 Kaj se ti je zgodilo z glavo? 891 01:14:59,582 --> 01:15:01,409 Res bi morali te odpeljejo v bolnišnico. 892 01:15:01,584 --> 01:15:03,107 Potrebujem avto. 893 01:15:06,719 --> 01:15:08,242 Imate Porscheja? 894 01:15:08,416 --> 01:15:09,896 Tako hitro je. 895 01:15:14,510 --> 01:15:15,946 Mislim, da hodim. 896 01:15:33,920 --> 01:15:36,270 "Dobrodošli v Poroka Paula in Sofie." 897 01:15:37,445 --> 01:15:39,317 Oče Tim Lutzner. Tim... 898 01:15:41,275 --> 01:15:43,756 Lutzner. Jebec! 899 01:15:44,975 --> 01:15:48,979 ♪ Sladki dojenček Jezus ♪ 900 01:15:49,414 --> 01:15:51,155 ♪ Ali ne boš prišel ♪ 901 01:15:51,329 --> 01:15:53,549 ♪ Vidi me, kako se poročim ♪ 902 01:15:54,506 --> 01:15:56,682 ♪ Za mojo ljubezen ♪ 903 01:15:56,856 --> 01:15:59,032 ♪ Sladki dojenček Jezus ♪ 904 01:15:59,990 --> 01:16:01,905 ♪ Vidim, da gledaš ♪ 905 01:16:02,862 --> 01:16:05,256 ♪ Od zgoraj ♪ 906 01:16:06,257 --> 01:16:10,261 ♪ Dragi dojenček Jezus... ♪ 907 01:16:10,783 --> 01:16:13,699 Spravimo vse enote Kazuarski tabernakelj. 908 01:16:14,613 --> 01:16:16,746 Sovražim prekleto Hills. 909 01:16:18,791 --> 01:16:20,924 ♪ ... Vidim, da gledaš ♪ 910 01:16:21,446 --> 01:16:22,447 ♪ Ljubi Jezus... ♪ 911 01:16:23,970 --> 01:16:25,842 v redu Ste vsi pripravljeni? 912 01:16:29,236 --> 01:16:31,369 super Naredimo to. 913 01:16:35,199 --> 01:16:36,592 Cvetličarka, super izgledaš. 914 01:16:39,551 --> 01:16:40,596 kaj počneš 915 01:16:42,206 --> 01:16:43,163 Kaj? 916 01:16:45,165 --> 01:16:46,602 Prosim, usedite se. Začelo se bo. 917 01:16:48,473 --> 01:16:50,431 Gospa, danes ne gre za vas. 918 01:16:57,047 --> 01:16:58,222 Hvala. 919 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Ali ne bi moral biti tam zgoraj? 920 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 ne vem 921 01:17:04,968 --> 01:17:06,056 Uh, Paul? 922 01:17:06,230 --> 01:17:07,405 Uh, JH? 923 01:17:07,710 --> 01:17:09,276 Ar... ali se ne poročiš s Sofio? 924 01:17:10,060 --> 01:17:11,148 seveda 925 01:17:12,018 --> 01:17:13,629 Uh, Sofia je... 926 01:17:14,499 --> 01:17:15,892 JH... 927 01:17:16,719 --> 01:17:18,546 bil si en hudič najboljšega človeka. 928 01:17:19,591 --> 01:17:22,420 Dobil sem ga od tukaj. v redu Vaše delo je opravljeno. 929 01:17:23,290 --> 01:17:25,684 Cvetličarka, vrni se tja, prosim. 930 01:17:31,081 --> 01:17:32,343 Pridobite nekaj vrveža. Vrvež. 931 01:17:33,039 --> 01:17:33,953 V redu, super. 932 01:17:35,259 --> 01:17:36,652 Udari, JH. 933 01:17:47,401 --> 01:17:48,794 Vrzi... vrzi rože. 934 01:18:40,280 --> 01:18:41,368 oče! 935 01:18:57,950 --> 01:18:59,125 Ne vznemirjaj ga. 936 01:19:00,083 --> 01:19:01,824 Postane nasilen ko je zmeden. 937 01:19:03,564 --> 01:19:05,175 V poročni obleki sem, človek. 938 01:19:05,915 --> 01:19:07,917 Mislim, da je lep prekleto zmeden. 939 01:19:23,367 --> 01:19:24,629 Hvala. 940 01:19:26,109 --> 01:19:27,719 Za vašo prijaznost in prijaznost. 941 01:19:28,938 --> 01:19:30,026 Z njo bom ravnal prav. 942 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 In žal mi je moje roke so tako potne. 943 01:19:45,955 --> 01:19:47,652 Hej, imaš kaj proti če pozdravim goste? 944 01:19:48,740 --> 01:19:50,568 Oh, seveda. Samo, um... 945 01:19:52,135 --> 01:19:53,745 bi sedel na moji strani? 946 01:19:54,354 --> 01:19:55,486 Prazen je. 947 01:20:02,406 --> 01:20:04,669 Lepo te je videti. Hvala, da ste prišli. 948 01:20:06,236 --> 01:20:07,803 Vse bo v redu. 949 01:20:14,766 --> 01:20:16,289 Veliki ima pištolo. 950 01:20:17,334 --> 01:20:18,857 vem Ustrelil me je v glavo z njim. 951 01:20:42,838 --> 01:20:46,102 dragi ljubljeni, danes smo zbrani tukaj 952 01:20:46,276 --> 01:20:48,278 da se pridruži Paulu Duersonu in to... 953 01:20:50,193 --> 01:20:51,150 oseba... 954 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 v svetem zakonu. 955 01:20:54,240 --> 01:20:56,286 Uh, hej, Paul? 956 01:20:56,634 --> 01:20:57,896 Dol, JH. 957 01:20:58,157 --> 01:20:59,550 To ni Sofia. 958 01:21:02,248 --> 01:21:03,510 o čem govoriš 959 01:21:05,034 --> 01:21:06,296 On je moški. 960 01:21:07,514 --> 01:21:08,907 In on je črn. 961 01:21:09,429 --> 01:21:11,170 In ne pogleda nič podobnega njej. 962 01:21:14,739 --> 01:21:15,871 Tukaj je Sofia. 963 01:21:19,875 --> 01:21:21,050 Ne poslušaj ga. 964 01:21:22,007 --> 01:21:24,836 Srček, jaz sem. Tukaj sem. 965 01:21:25,837 --> 01:21:26,969 Jaz sem Sofia. 966 01:21:32,191 --> 01:21:33,453 župnik Lutzner... 967 01:21:35,194 --> 01:21:36,587 lahko nadaljujete. 968 01:21:38,458 --> 01:21:41,070 Če kdo od prisotnih verjame 969 01:21:41,244 --> 01:21:45,770 ti dve osebi ne bi smeli biti združen v svetem zakonu, 970 01:21:46,510 --> 01:21:48,642 govori zdaj ali za vedno molčijo. 971 01:21:49,643 --> 01:21:53,212 vem. Jaz... jaz... nasprotujem. 972 01:21:56,912 --> 01:21:59,175 Ne. Ne. Ni ti treba. 973 01:21:59,479 --> 01:22:02,178 In jaz sem kriv vsi smo tukaj. 974 01:22:02,613 --> 01:22:05,311 Torej, jaz bi moral biti tisti tam zgoraj s tabo. 975 01:22:06,138 --> 01:22:07,357 Ne on, Paul. 976 01:22:08,924 --> 01:22:10,403 Izgledaš lepo, mimogrede 977 01:22:11,448 --> 01:22:12,579 Hvala. 978 01:22:13,754 --> 01:22:15,931 Veš, biti z mano je ni vse, kar je zlomljeno. 979 01:22:18,672 --> 01:22:20,805 Ampak hej, ti si edina oseba ki se je kdaj hotela poročiti z mano. 980 01:22:22,328 --> 01:22:23,939 Torej, jebi ga, naredimo to. Poročiva se. 981 01:22:30,641 --> 01:22:32,338 - Gospa? - Ja? 982 01:22:32,512 --> 01:22:34,297 Povedal sem ti sedeti in biti tiho. 983 01:22:34,732 --> 01:22:36,647 Danes ne gre za vas. Prosim? 984 01:22:38,562 --> 01:22:40,303 Za nas ostale? Hvala. 985 01:22:47,092 --> 01:22:48,267 Zelo mi je žal. 986 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Lahko preskočite naprej do dobrih stvari. Pripravljeni smo. 987 01:22:52,706 --> 01:22:53,838 Dobre stvari? 988 01:22:54,012 --> 01:22:55,361 ja veš, poljubljanje. 989 01:22:55,796 --> 01:22:57,842 Hm, v redu. 990 01:22:58,190 --> 01:23:00,453 Ali ti, Paul, vzameš ... Vaše ime? 991 01:23:01,280 --> 01:23:02,542 Sofija. 992 01:23:02,803 --> 01:23:04,718 Ali ti, Paul, vzemi Sofio za seboj 993 01:23:04,892 --> 01:23:06,720 tvoja zakonito poročena žena? 994 01:23:07,025 --> 01:23:08,331 vem. 995 01:23:08,505 --> 01:23:10,681 In ali ti, Sofia, vzemi Paula 996 01:23:10,855 --> 01:23:12,378 biti tvoj zakonito poročen mož? 997 01:23:14,206 --> 01:23:16,339 vem. 998 01:23:18,167 --> 01:23:21,213 No... v prisotnosti družine in prijateljev, 999 01:23:21,866 --> 01:23:24,564 Zdaj te izgovarjam mož in žena. 1000 01:23:25,435 --> 01:23:27,002 Lahko poljubiš nevesto. 1001 01:23:40,972 --> 01:23:42,365 Hej, ali ne bi morali nekaj narediti? 1002 01:23:43,583 --> 01:23:45,542 Naj ga ima. To je vse, kar je hotel. 1003 01:23:46,978 --> 01:23:49,894 ♪ Sladki dojenček Jezus ♪ 1004 01:23:51,330 --> 01:23:53,419 ♪ Živ sem ♪ 1005 01:23:53,593 --> 01:23:55,552 ♪ Buden sem ♪ 1006 01:23:55,726 --> 01:23:58,903 ♪ Dragi Jezus zgoraj ♪ 1007 01:23:59,077 --> 01:24:00,426 ♪ Vidim, da gledaš ♪ 1008 01:24:00,600 --> 01:24:01,775 ♪ Vidim, da gledaš ♪ 1009 01:24:01,949 --> 01:24:03,342 ♪ Dragi Jezus ♪ 1010 01:24:03,516 --> 01:24:06,041 ♪ Iz stolpa zgoraj ♪ 1011 01:24:08,434 --> 01:24:11,785 ♪ Sladki dojenček Jezus ♪ 1012 01:24:12,743 --> 01:24:15,006 ♪ Živ sem ♪ 1013 01:24:41,119 --> 01:24:42,294 ne! 1014 01:24:52,130 --> 01:24:53,175 ne! 1015 01:24:59,485 --> 01:25:00,312 ne! 1016 01:25:30,212 --> 01:25:31,517 Sofija... 1017 01:25:35,391 --> 01:25:36,609 žal mi je 1018 01:25:37,393 --> 01:25:38,698 Konec je, Paul. 1019 01:25:41,136 --> 01:25:42,833 Res mi je všeč ko me kličeš po imenu. 1020 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 si v redu 1021 01:25:52,799 --> 01:25:54,018 Ne premikaj se! 1022 01:25:54,540 --> 01:25:56,151 - Pusti jo. - Živjo, Paul. 1023 01:25:56,412 --> 01:25:58,849 Dobil sem se v položaju talca. 1024 01:25:59,110 --> 01:26:00,285 Prosim, izpustite jo. 1025 01:26:00,459 --> 01:26:02,983 Ti! Dr... odvrzi ta nož. 1026 01:26:03,245 --> 01:26:04,333 Naredi to. 1027 01:26:06,030 --> 01:26:07,249 Samo počasi. 1028 01:26:08,989 --> 01:26:10,426 Zdaj pa ga brcni sem. 1029 01:26:14,212 --> 01:26:17,302 Samo... pusti jo in vidva lahko odideta, prav? 1030 01:26:17,476 --> 01:26:18,651 Ne potrebuješ je. 1031 01:26:18,825 --> 01:26:20,044 Lahko bi. 1032 01:26:20,218 --> 01:26:22,481 Za ... za vzvod. 1033 01:26:22,655 --> 01:26:24,440 Nočeš tega na vaši vesti. 1034 01:26:25,136 --> 01:26:26,833 ne mislim Imam enega od teh. 1035 01:26:27,269 --> 01:26:29,662 Poroke naj bi bile zabavne! 1036 01:26:34,841 --> 01:26:35,755 o moj bog 1037 01:26:35,929 --> 01:26:36,974 Jezus Kristus. 1038 01:26:43,546 --> 01:26:45,112 ne mislim To sem hotel storiti. 1039 01:26:46,636 --> 01:26:49,247 Ne mislim... Ne mislim To sem hotel storiti. 1040 01:26:52,294 --> 01:26:53,425 Kaj za vraga? 1041 01:26:58,125 --> 01:27:01,085 ♪ ...veselimo se in zapojmo in zaplešimo ♪ 1042 01:27:01,259 --> 01:27:02,782 ♪ In pokličite novega ♪ 1043 01:27:04,001 --> 01:27:05,872 ♪ Pozdravljena Atlantida... ♪ 1044 01:27:06,264 --> 01:27:11,226 ♪ Daleč spodaj pod oceanom ♪ 1045 01:27:13,445 --> 01:27:17,493 ♪ Kjer želim biti ♪ 1046 01:27:17,667 --> 01:27:19,408 ♪ Morda je ♪ 1047 01:27:19,582 --> 01:27:24,978 ♪ Daleč spodaj pod oceanom ♪ 1048 01:27:26,328 --> 01:27:30,288 ♪ Kjer želim biti ♪ 1049 01:27:30,462 --> 01:27:32,464 ♪ Morda je ♪ 1050 01:27:32,638 --> 01:27:37,426 ♪ Daleč spodaj pod oceanom ♪ 1051 01:27:39,471 --> 01:27:42,953 ♪ Kjer želim biti ♪ 1052 01:27:43,127 --> 01:27:44,607 ♪ Morda je... ♪ 1053 01:27:58,534 --> 01:28:03,234 ♪ Daleč spodaj pod oceanom ♪ 1054 01:28:05,280 --> 01:28:09,022 ♪ Kjer želim biti ♪ 1055 01:28:09,196 --> 01:28:11,242 ♪ Morda je... ♪ 1056 01:28:11,416 --> 01:28:15,420 ♪ Daleč spodaj pod oceanom ♪ 1057 01:28:17,944 --> 01:28:21,774 - ♪ Kjer želim biti ♪ - ♪ Morda je... ♪ 1058 01:28:21,992 --> 01:28:24,603 Torej, faca. Bi morali to stvar poskusiti? 1059 01:28:25,952 --> 01:28:27,302 Nikoli ne bo šlo. 1060 01:28:28,128 --> 01:28:29,304 Zakaj ne? 1061 01:28:30,827 --> 01:28:32,307 Sem poročen moški. 1062 01:28:34,570 --> 01:28:35,614 Zelo mi je žal. 1063 01:28:36,485 --> 01:28:38,182 Hej, želim, da veš da si imel prav. 1064 01:28:38,748 --> 01:28:41,881 Ne morem več početi tega. To je preveč nevarno. 1065 01:28:42,969 --> 01:28:44,188 misliš 1066 01:28:46,103 --> 01:28:47,539 kaj si boš naredil za službo? 1067 01:28:47,713 --> 01:28:49,454 Nekaj, kar me prevzame domov k tebi v enem kosu. 1068 01:28:49,889 --> 01:28:51,761 Nekaj pomeniš to te ne zbode 1069 01:28:51,935 --> 01:28:52,892 ali strel v glavo? 1070 01:28:53,066 --> 01:28:54,503 Ali jaz v krvi? 1071 01:28:54,894 --> 01:28:56,113 ja 1072 01:28:56,287 --> 01:28:58,768 Očka, to je prekleto odvratno. 1073 01:29:16,699 --> 01:29:18,614 Veste, nikoli nisem bil v limuzini pred. 1074 01:29:25,098 --> 01:29:28,319 Odložite nas do hotela Hilton, kjer imamo apartma na vrhu stavbe. 1075 01:29:28,928 --> 01:29:31,931 In zjutraj ... Maui. 1076 01:29:35,848 --> 01:29:37,763 Kakšna noč. 1077 01:29:40,549 --> 01:29:43,160 Kakšna noč. 1078 01:30:07,227 --> 01:30:08,707 ♪ Ena noč ♪ 1079 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 ♪ Pomislil sem ♪ 1080 01:30:11,188 --> 01:30:14,713 ♪ Kaj če bi naročili Karkoli želimo ♪ 1081 01:30:15,584 --> 01:30:19,065 ♪ Pustili smo službo Šla sva ven ♪ 1082 01:30:19,805 --> 01:30:23,330 ♪ Nihče nam ni znal povedati Kako živeti svoje življenje ♪ 1083 01:30:23,983 --> 01:30:27,204 ♪ Neke noči sem vzel mamilo ♪ 1084 01:30:28,074 --> 01:30:31,817 ♪ Dal sem tristo Nepovabljeni objemi ♪ 1085 01:30:32,078 --> 01:30:35,604 ♪ Šla si spat Udarila sem ob tla ♪ 1086 01:30:35,865 --> 01:30:39,738 ♪ Mislim, da ne bi smeli Zberite se več ♪ 1087 01:31:30,746 --> 01:31:34,097 ♪ Eno noč Prišel in odšel ♪ 1088 01:31:34,706 --> 01:31:37,927 ♪ Porabil veliko denarja, Denar je bil dobro porabljen ♪ 1089 01:31:38,101 --> 01:31:42,018 ♪ Vzel sem kreditno kartico, Dolg na kreditni kartici ♪ 1090 01:31:42,192 --> 01:31:44,542 ♪ Na noč, ki se ni Nič ne pomeni ♪ 1091 01:31:44,716 --> 01:31:47,153 ♪ Noč bom verjetno pozabil ♪ 1092 01:31:47,589 --> 01:31:51,157 ♪ Neke noči, Imel sem občutek ♪ 1093 01:31:51,680 --> 01:31:55,205 ♪ Preboj skozi zid Prereži strop ♪ 1094 01:31:55,466 --> 01:31:59,078 ♪ 27 Club in jaz sem še vedno Prekleto dihanje ♪ 1095 01:31:59,252 --> 01:32:03,518 ♪ Hiperventiliram Stavba polna ljudi ♪ 1096 01:32:19,229 --> 01:32:22,624 ♪ Začenja se Počutiti se, kot da imam ♪ 1097 01:32:23,538 --> 01:32:26,758 ♪ Treniram vse življenje Za nič ♪ 1098 01:32:27,280 --> 01:32:30,936 ♪ Nameraval sem Povem ti nekaj ♪ 1099 01:32:31,415 --> 01:32:34,940 ♪ Zanesti se moraš v življenje Samo malo ♪ 1100 01:32:35,201 --> 01:32:39,031 ♪ Mislim, da se zlomim Moje lastno srce ♪ 1101 01:32:39,684 --> 01:32:42,992 ♪ Mislim, da ustvarjam Sam sem bolan ♪ 1102 01:32:43,166 --> 01:32:44,602 ♪ Ob misli Da zboliš ♪ 1103 01:32:44,776 --> 01:32:47,387 ♪ Ne odhajam več ♪ 1104 01:32:48,475 --> 01:32:50,913 ♪ Ali sem odšel Moji ključi v vratih? ♪ 1105 01:32:51,087 --> 01:32:53,872 ♪ Prej je bilo tako mirno ♪ 1106 01:32:54,177 --> 01:32:57,528 ♪ Daj no prijatelj, moraš Malo se posveti življenju ♪ 1107 01:32:57,702 --> 01:32:59,356 ♪ Moraš se otepati Te roke ♪ 1108 01:32:59,530 --> 01:33:01,706 ♪ In poberi nekaj umazanije Pod njimi konice prstov ♪ 1109 01:33:01,880 --> 01:33:05,449 ♪ Jaz, ah, mislim, da ni koža In okraski iz papirmašeja ♪ 1110 01:33:05,623 --> 01:33:08,713 ♪ Še en božični večer In še vedno se zmešaš ♪ 1111 01:33:08,887 --> 01:33:10,585 ♪ Približno isto sranje ♪ 1112 01:33:10,759 --> 01:33:12,412 ♪ Daj no prijatelj ♪ 1113 01:33:12,587 --> 01:33:14,153 ♪ ja, res si skozi to ♪ 1114 01:33:14,327 --> 01:33:16,025 ♪ Imaš ves ta prosti čas, ♪ 1115 01:33:16,199 --> 01:33:18,027 ♪ Nimam pojma Kaj storiti s tem ♪ 1116 01:33:18,201 --> 01:33:19,942 ♪ Zveni mi zelo veliko ♪ 1117 01:33:20,116 --> 01:33:22,379 ♪ Kot da rad govoriš O vaših zagonskih trakovih ♪ 1118 01:33:22,553 --> 01:33:24,599 ♪ Pojdi v pekel, jaz sem hudič ♪ 1119 01:33:24,773 --> 01:33:26,688 ♪ Poskušam zgrabiti Moja pot v nebesa ♪ 1120 01:33:44,314 --> 01:33:47,491 ♪ Žal mi je Imeli smo svoj vikend ♪ 1121 01:33:47,665 --> 01:33:50,363 ♪ Napolnjen s kokainom In Essentia ♪ 1122 01:33:50,712 --> 01:33:54,498 ♪ Bilo je zabavno in zdaj Pravzaprav se ne spomnim ♪ 1123 01:33:54,672 --> 01:33:58,502 ♪ In ja, sprašujemo se, zakaj Ne moremo doseči svojega potenciala ♪ 1124 01:33:59,198 --> 01:34:02,724 ♪ Žal mi je Ja, moja glava je v žlebu ♪ 1125 01:34:03,289 --> 01:34:06,945 ♪ Ali res moramo grešiti Imeti se radi ♪ 1126 01:34:07,424 --> 01:34:11,036 ♪ Dobil bom še enega psihopata Zjeban, potem si opomore ♪ 1127 01:34:11,689 --> 01:34:14,866 ♪ Samo želim biti Boljši starejši brat ♪ 1128 01:34:15,040 --> 01:34:16,738 ♪ Moja glava je v žlebu ♪ 1129 01:34:16,912 --> 01:34:20,306 ♪ Začenja se Počutim se, kot da sem ♪ 1130 01:34:20,480 --> 01:34:24,180 ♪ Treniram vse življenje Za nič ♪ 1131 01:34:24,354 --> 01:34:28,227 ♪ Nameraval sem Povem ti nekaj ♪ 1132 01:34:28,401 --> 01:34:32,057 ♪ Moraš se zanesti v življenje, Samo malo ♪ 1133 01:34:32,231 --> 01:34:36,192 ♪ Mislim, da se zlomim Moje lastno srce ♪ 1134 01:34:36,366 --> 01:34:39,848 ♪ Mislim, da ustvarjam Sam sem bolan ♪ 1135 01:34:40,022 --> 01:34:41,545 ♪ Ob misli Da zboliš ♪ 1136 01:34:41,719 --> 01:34:44,548 ♪ Ne odhajam več ♪ 1137 01:34:45,114 --> 01:34:48,030 ♪ Ali sem pustil ključe V vratih? ♪ 1138 01:34:48,204 --> 01:34:50,597 ♪ Prej je bilo tako mirno ♪